上海世博會上的建筑各具特色，既有新建的展館，也有用舊廠房改建的展館。其中，江南造船廠舊址上的日本產業館就是改建展館的一個實例，它用“日本的方式”展現了老廠房的再利用價值。昨天，日本著名建筑設計師、日本產業館建筑制作人寺崎由起在園區內的一場建筑論壇上詳細介紹了日本產業館在老廠房再利用上的創新之處。

“我們最初的構想是使用紙這一綠色材料來改造老廠房，但隨后發現，老廠房改造要充分考慮成本、對周邊影響等其它因素。”寺崎表示，建筑用紙雖然環保，但如果老廠房等大型空間中運用，會面臨成本太高的問題，反而削弱老廠房再利用的節約作用。最終，日本產業館將紙建筑變成展館內的一個主題影院，而選擇金屬單管作為展館外部改造的主要材料。

金屬單管就是建筑工地最常見的腳手架原料，不僅價格較低、強度較大，并且具有可回收利用的特點。“金屬單管有助于深化老建筑的再利用價值，因為當改建增加的部分不再需要時，這些單管可以很方便地拆除，送到新的建筑工地中去再次使用。”寺崎表示，日本產業館在改建過程中，總共使用了總長約40公里的金屬單管。通過精心設計，這些單管被刷上白漆，并兩兩組合搭配，構成了日本產業館結實的外立面；同時也改造保留了老廠房的屋頂和所有立柱，實現創新設計與老舊建筑的新老對話，展現出獨特的日式美感。

寺崎說，他對上海很多老廠房的改建再利用項目印象深刻，與日本國內注重對老廠房“百分之百”的重修再利用相比，上海的這些作品設計更大膽、改動也相對較大，但非常巧妙。他希望此次通過對日本產業館改造方案的介紹，能夠和上海的設計師一起，在老廠房、老建筑的“可循環利用”進行更深入的探索。